CaNata

ALOE? IT’S FOR THE BEAUTY!

<RO>De când mă țin minte, in casa părinților mei aveam și o plantă de aloe. Ne aminteam de ea la diverse ocazii de urgență: răceală, răni mici, etc. Și acum mai am la un deget arătător cicatricea rămasă în urma unei mânuiri neîndemânatice de cuțit, căt mi-a zburat o bună parte din pernuța degetului și doar cu ajutorul unui pansament cu frunză de aloe, am reușit să „înclei” pernuța înapoi.

Ieri, stând în coadă la un magazin de fructe și legume a arabilor, am văzut în mâna unei cumpărătoare o frunză de aloe. Ce-i drept, una de proporții mult mai mari decât mă obișnuisem eu să văd. Curiozitatea mea profesională m-a făcut să intru în vorbă cu doamna.
– La ce folosiți planta asta?
– Beauty, îmi spune ea. Hair mask, face mask. It’s very healthy. Also, you can drink it. It’s aloe vera, you know? Very healthy.

Imediat în clipa aceea mi-am amintit cum mai mulți ani în urmă, când îmi cădea foarte tare părul, borcanele cu aloe vera, atât de activ promovate și atât de frumos descrise de o cunoștință, așa și nu au mai apucat să intre în viața mea. Probabil pentru că am o reținere față de sănătate naturală conservată în borcane. Citisem mult pe atunci despre aloe vera. Și toate surse spuneau într-o voce: FACE MINUNI!

Aici insă, am mers repede până la standul spre care mi-a arătat doamna ca să descopăr că nu mai e nici urmă de frunze de aloe. Se duc repede, îmi explică ea. Cine se pricepe, le cumpăra rapid.

Văzându-mă probabil puțin dezamăgită, mi-a dat o jumătate din frunza sa. Am reușit să fac din ea o mască de păr, o mască de față, dar cel mai important a fost cocktailul de azi dimineață.

Aloe are o textură gelatinoasă, în plus e foarte amară. Dar amestecată în blender cu zeamă de lămâie, suc fresh de portocale, miere și câteva funze de busuioc sau mintă proaspătă face minuni, dimineața, pe stomac gol. Iese o băutura extrem de energizantă și plăcută la gust. Faceți o probă. Și mai ales faceți din asta un obicei. O să vă placă. Și organismului vostru la fel. Plin netul de rețete. Dar pentru început, găsiți n loc pe pervaz pentru o plantă de aloe. Pup din Montreal.

Da, apropo, de azi încerc să scriu și în engleză. Pentru o universalitate mai mare. Așa că nu ma penalizați prea dur pentru greșeli. Învăț în fiecare zi.

20130930-125929.jpg

<ENG>Since I was a child, in my parents’ house there always was an aloe plant . We were using it on various emergency occasions : flu, small wounds, etc. Even now, I have a scar left long time ago on my index finger due to a sharp knife and only with an aloe leaf  I could manage to save a piece of my finger.

Yesterday , standing in line at an arabian store of  fruits and vegetables i saw a lady having a big aloe leaf  in her trolley. Due to my professional curiosity a asked  the lady:

– What are you doing with this plant ?

– It’s for beauty, she sad . Hair mask , face mask . It’s very healthy. Also , you can drink it . It’s aloe vera, you know ? Very healthy!

At that moment I remembered when, many years ago,  somebody was trying to convince me to buy some aloe vera products that would help me to save my hair, that i was loosing a lot after a big stres. Probably being sceptic about natural health preserved in jars, i did’n buy the products . But a read a lot about aloe vera . And all the sources were saying that it makes real wonders !

I went quickly to the shelves with aloe, where the lady pointed and…there was no signs of aloe leaves . They go very quickly, because people know about their miracoulus qualities.

Seeing me a little disappointed , the lady shared with me a half of her leaf .

At home, i made a hair mask , a face mask , but the most important was this morning smoothie.
Aloe has a gelatinous texture and it’s very bitter . But mixed in the blender with lemon juice , fresh orange juice , honey and a few fresh leaves of basil it has an amazing taste, on an empty stomach . It ‘s very energizing and pleasant to taste. Try it! And make a habit from it. You’ll love it . As your body will . There are plenty of recipes with aloe vera on google.

But first , adopt an aloe plant in your house.

I kiss from Montreal.

Comentarii

Previous Post Next Post

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply sara 2 octombrie 2013 at 10:02

    Nata, m-ai încâtat cu această reţetă, am s-o încerc, dar pentru păr chiar aveam nevoie să-i fac ceva, „cade ploaie”. Te pup, şi vrem să te vedem…

  • Reply Maria S 2 octombrie 2013 at 14:41

    Salut. Eu am facut o licoare p/u par cu aloe, vodca, lamiie si miere. O lasi p/u 2 saptamini la loc intunecos. Stiu ca mai ajuta pe cei cu probleme de stomac.

  • Leave a Reply