CaNata

WITH LOVE FOR ZDOB ŞI ZDUB, FROM MONTREAL

<RO>Prima vizită a Zdubilor la Montreal a fost frumoasă. Şi cred că nu doar pentru noi. Băieţii, mi-au spus că ar mai reveni, la prima ocazie. Pentru că lumea a venit să-i vadă. Şi sala s-a umplut de oameni frumoşi.

2

Ne-am întâlnit în spatele scenei. Erau mulţi într-o cameră şi atât de linişte. Pe masă aveau vin canadian, portocale, sandwichuri şi cola.

ZdobsiZdub 032

Fiecare îşi făcea propria toaletă înainte de concert. Roman îşi încălzea vocea, Mihai împărţea cafea şi bomboane doremi aduse de acasă. Valerică se lăuda cu noul sa frunză de arţar pe piept şi îşi trata trompeta cu nuş ce soluţie, Sveatoslav îşi demonstra şalvarii, Victor îşi chitea baticul la gât, Andrei- toboşarul umbla pe coridoare, Ion Moraru – sunetistul scoatea proba de pe vin, iar Denis, turmanagerul lor, se uita după ce face fiecare.

În cameră se mai afla o domnişoară.  Mare mi-a fost supriza să descopăr că este Tatiana Ilescu, fata de pe monociclu din piesa Zdubilor „Lucky” de la Eurosvision. Şi ea este stabilită în Canada, de 2 ani,  şi a venit să-i vadă.

ZdobsiZdub 034

De data aceasta i-am găsit pe băieţi, pe care îi cunosc chiar de la prima piesă Hardcore Moldovenesc, de pe la sfârşitul nouăzecilor, mai maturi,nu ştiu cum, mai aşezaţi, mai copţi, mai seci,  poate din cauza oboselii acumulate. Cum altfel se pot simţi nişte artişti care de 20 ani hoinăresc prin lume şi adună aplauze? Pentru ei, am impresia, muzica nu mai poate fi o distracţie. Este un serviciu pe care  îl prestează la solicitarea publicului, de la care îţi iau concediu ca să poată fi cu familia.  Publicul oricum îi solicită, idiferent de îţi schimbă stilul muzical sau sursele de inspiraţie.

ZdobsiZdub 207

Publicul a fost încântător. Atât de flămând şi receptiv. Cele 18 cântece au încins bine de tot sala şi au ţinut-o aşa până la ultma notă.Cu toate că în sală erau fani şi din Rusia, şi din Ucraina, şi din România şi din Moldova, am văzut cum  muzica este în stare să şteargă hotarele şi să-i facă pe oameni să se apuce de mâini pentru a fi mai aproape şi pentru a împărtăşi acceaşi bucurie.

Aici se obişnuieşte să urmăreşti concertele din scaun. De la primul acord al Zdubilor, lumea a sărit de pe scaune şi nu s-a mai aşezat. Cântau într-o voce versurile şi cereau să fie interpretate refrenele lor preferate.

Au venit doar pe 2 zile. Prea puţin pentru o călătorie atât de lungă şi prea puţin pentru a reuşi să le arăt Montrealul.

Au plecat fix în ziua când au căzut primii fulgi de zăpadă  mai graşi. Deci putem spune că Zdubii au luat cu ei toamna canadiană şi ne-au lăsat iarna în schimb.

ZdobsiZdub 036

<ENG> First visit of legendary Moldovan etno rock band Zdob si Zdub to Montreal was a real success. And I hope i’s not only my feeling. Guys said they would return, despite the ocean,  at any the first opportunity .

This time I found Zdob si Zdub, which i know since they launched their first song, almost 20 years ago, more mature .  Maybe more silent, because of accumulated fatigue . How may feel artists that travel almost 20 years all around the world and gather applause . For them, I think, music can not be an entertainment anymore . It’s a service they provide at public requests.  And the audience is really looking for them. The 18 chosen songs transformed the crowd in a huge piece of love.

People were thrilled. So hungry and responsive. Although there were fans from Russia , Ukraine , Romania and Moldova , i saw how music is able to erase borders and  make people get their hands together for sharing the same joy.

From the first chord of the band, people  jumped from their chairs and never sat down. Singing in unison, asking their favorite choruses.

They came just for 2 days . Not enough, for such a long trip, to be able to show them Montreal .

They left the day when first snowflakes fel in Montreal. So we can say  Zdob si Zdub took the Canadian autumn with them and left us some winter.

Comentarii

Previous Post Next Post

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply browser 12 noiembrie 2013 at 08:25

    🙂 Frumos.

  • Reply ruslan 14 noiembrie 2013 at 12:54

    autenticul Made in Moldova, aduce un pod de legatura intre ai NOSTRI indiferent de loc,timp,spatiu…

  • Leave a Reply