SMILE, MISTER PRESIDENT, SMILE

<ENG> My president never smiles. Or maybe he smiles rarely. Because everybody needs to smile sometimes. But i think our president is affraid to smile in front of  the cameras.

I think smiling is mandatory (i like this new word in my vocabulary. I learned it recently while preparing to take my driving test.) That’s why i  think that our president satisfies his need of smiling and laughing being alone, in the room.  Where nobody can disturb him from smiling, where he can relax and smile. Otherwise i don’t understand why, even in the most emotional moments of his life, he doesn’t smile.

President of Moldova, Nicolae Timofti awarding today a group of citizens , www.presedinte.md

Today i saw this picture. My president awarding some citizens for their performances. A beautiful moment of thankfulness to  people that achieved something in their life. And here again, he doesn’t smile.

So i decided to do a  short research. To see how other important leaders express their feelings in public.

On the east border we have Ukraine. Here we can see our close neighbour, Ukranian President, Victor Yanucovich.  Large, but careful smile.

Here, Yanukovich neighbour, Vladimir Putin. Hardly smiling.

But if we  go to west border, Romanian president, Traian Băsescu will wellcome us, suprisingly,   always smiling . Because he knows how nice can be a smiling face. I would even ask Basescu to offer some workshops for unsmiling moldovan gouvernement. At least, they would become nicer as a pictures, if not as persons.

Obama always smiles, but not often near simple citizens. It was hard to find a picture with Obama circled by simple people. His beautiful, white smile, is contagious. And i dont know if Mishelle was good to him yesterday  or not.

Here is the hero of the Canadian latest newscasts. Rob Ford, the mayor of Toronto, “blessed” to become e real star and even to make money from revealing his dirty truth: he consumed cocaine, he bought drugs, he has drunken stupors.  But he is also smiling. Because even Rob Ford understands how important is to smile, no matter how depraved  you are.

 

But i want to believe that my president is a good man. So, smile Mister President, Smile. And maybe then the path to west will become shorter.

<ROM> Președintele nostru niciodată nu zâmbește . Sau poate că el zâmbește , pentru că toată lumea are nevoie să zâmbească , dar niciodată în fața camerelor.Totuşi  zâmbetul este foarte necesar, de aceea cred că președintele nostru işi satisface nevoia de a zâmbi, fiind acasă, unde nimeni nu-l poate deranja, unde se poate ân sfârşit relaxa şi zâbi.

În caz contrar, eu nu înțeleg de ce , chiar și în cele mai emoționante momente ale vieții sale , el nu zâmbeşte . Azi am văzut imaginea cu președintele Timofti acordând distincţii unui grup de cetăţeni. Un moment frumos, plin de reunoştinţă față de persoanele care au realizat ceva în viața lor . Și aici, din nou , el nu zâmbeşte .

Așa că am decis să fac o scurtă cercetare . Pentru a vedea cum alți lideri importanți îţi exprimă emoţiile în public .

La granița de est avem Ucraina . Aici îl putem vedea pe vecinul nostru apropiat , președintele ucrainean , Victor Ianukovici . Un zâmbet larg, dar precaut. Apoi, am mers la vecinul lui Ianukovici,Vladimir Putin .  E clar că acesta nici nu zâmbeşte.

Dar dacă mergem la hotarul de vest, președintele român , Traian Băsescu ne întâmpina mereu zambind. Pentru că el știe cât de frumoasă poate fi o față zâmbitoare . I-aş cere chiar lui Basescu să ofere nişte ateliere pentru gurvernanţii noştri nezâmbăreţ. Cel puțin , aceştia ar deveni mai plăcuţi în fotografii, dacă nu e posibil  în viaţa reală.

Obama zâmbește mereu , dar nu foarte frecvent în preajma cetățenilor simpli . A fost greu să găsesc o imagine cu Obama înconjurat de oameni simpli  şi pozând. Are un zâmbet slipitor, frumos, contagios. Și nimeni nu mai ştie dacă Mishelle a fost bună cu el ieri seara sau nu .

În ultma poză îl vedeţi pe recentul erou al presei canadiene. Rob Ford , primarul din Toronto , ” binecuvântat “, pentru a deveni o vedetă a scandalurilor mediatice .  Mai nou, a apărut o păpuşă în miniatură cu Rob Ford şi cred că a început să scoată şi bani din toată povestea asta cu confesiuni în faţa preseă : că a consumat cocaină , că a cumpărat droguri , că are uneori şi episoade de alcoolizare profundă. Dar chiar şi Rob Ford zâmbește . Pentru că Rob Ford înțelege cât de important este să zâmbeşti,oricât de depravat ai ajunge să fii.

Dar președintele nostru este un om bun . El de ce niciodată nu zâmbeşte?

Zâmbiţi, Domnule președinte , zâmbiţi. Și s-a putea drumul spre vest să devină mai scurt.

Comentarii