<ENG>Since I’ve landed in Montreal, I’ve started looking for events that I’d like and could enrich me. Some of them were too expensive to be visited, the others I discovered only after they were finished. Thankfully in Montreal there is always, always, something going on. And obviously, at one moment, I started feeling frustrated because i was missing something interesting everyday.
Some feel the Christmas coming thanks to the changes in radios’ playlists, some thanks to sales and house decorations. I felt it by the abundance of Christmas events all around in Montreal. Mostly fairs, exhibitions and markets dedicated to the looking-for-a Christmas -gift craziness.
This weekend I felt lucky to visit SOUK@SAT. Despite the surprise of not being aloud to get inside with my kids, i really enjoyed a short walk through the exposed artists. It was short because i was always thinking of my kids, waiting in the car, but it was so full of impressions. SOUK@SAT is already at its 10th edition and it gathers under the same roof contemporary artists who have the chance to show theirs visions but also to sell their products, BTW, not cheap at all. Its a nice occasion to feel the breath of local, Montreal art and to discover interesting local trends in design, fashion and even gastronomy.
TOYS. The vintage wooden cars were amazing. As well the milk teeth toys and felt colorful rabbits.
One of the most exciting and various sections at SOUK@SAT was Graphic design in all its possible forms: t shirts, postcards, wall prints and even curtains. The falling rabbits on a carrot background and their designer stole my heart for a moment. The artist was happy to get so much attention from so many admirers.
I knew about Cara Carmina’s works before getting to know this beautiful mexican girl at SOUK@SAT . Frida doll is her trademark and i suppose there are no things left where Cara Carmina wouldn’t print her Frida: cards, phone cases, magnets, stickers, wall decals.
HOME DECOR and all the crazy ideas that can come in an artist mind. It’s here where i believed , looking at all this things, that sky is the limit. It so great when people believe so much in their crazy ideas. Becase later it becomes a reality and takes us out of routine .
FASHION section at SOUK@SAT was various and again surprising. I saw my grandma handmade socks sold for 60 $ a pair and a black leather collier for 50 $ and a lot of interesting clothes and fashion stuff. But since i decided on 21th of august to have 1 year of non shopping policy, fashion was just For My Information.
The activities which were happening on the 3rd floor of SOUK@SAT made my day with 3 new gastronomy ideas: canned cookies – all cookies ingredients were sold in a can. Just add eggs and butter. The cookies were with rose petals and were looking very delicious, like food for dolls. I liked the idea of healthy snacks: marinated whole carrots. But my biggest taste discovery were delicious, fresh macarons with…..foie gras. As for me, this invention deserves a better place in this world. I know that my iPhone photos cant even give you a flavor, but believe me, the macarons with foie gras were the hit of the Savors sections.
I like the idea of exposing artists’works down, on large platforms. And the dim light and the noise. Of course, i will come next year at SOUK@SAT. I enjoyed very much the mixture of art, design, fashion and cuisine. And the atmosphere. Warm, talented, beautiful people sharing a part of their world in a modern and simply way .
Next is Salon de Metiers D’Art. 400 artists were promised. Starting on 6th December.Don’t miss it.
<RO> Din moment ce m-am stabilit la Montreal , am început să caut evenimente pe placul meu.Unele dintre ele au fost prea scumpe pentru a fi vizitate , altele le-am descoperit abia după ce s-au terminat . Din fericire , în Montreal întotdeauna ceva se întâmplă . Evident, la un moment dat , începi să ai și remușcări pentru că în fiecare zi ratezi ceva interesant.
Unii simt venirea Crăciunului după playlist-ul de la radio , alții datorita promoțiilor din magazine și caselor decorate . Dar mai există o mare varietate de evenimente de Crăciun, care pe mine mă conving că se apropie sărbătorile. Acum la Montreal e o nebunie de târguri și expoziții dedicate cadourilore de Crăciun.
În week-end-ul trecut m-am simțit o norocoasa după ce am descoperit SOUK @ SAT . În ciuda surprizei de a afla la ușa că nu voi putea intra cu copii, am reușit să mă bucur de o scurtă și foarte colorată plimbare printre artiștii expuș . SOUK @ SAT este o expoziție cu vânzare, ajunsă deja la editia 10. Zeci de artiști, din diverse domenii ale artei și designulu,i se adună sub același acoperiș pentru a-și expune roadele imaginației, dar și pentru a-și vinde produsele, apropo, la prețuri destul de piperate . Cu toate acestea, lumea făcea cozi, iar toți artiștii pe care i-am întrebat mi-a recunoscut că au făcut vânzari foarte bune. Pentru mine a fost o primă ocazie de a simți suflarea artei contemporane locale și de a descoperi tendintele recente în materie de design , moda si chiar gastronomie . Și mi-a făcut plăcere să descopăr un media atât de creativ și trăsnit, cel în care încerc să mă stabilesc și eu.
Jucării vintage, prăjituri transformate în pandative, cercuri de brodat cu mici desene brodate cruciuliță, tablouașe, cărți poștale. Toate acestea mi-au amintit de Yardsale-ul de la Chișinău. Ba chir am avut senzația că o bună parte din artizanii noștri chișinăuieni s-ar încadra perfect într-un eveniment ca acesta. Doar că nivelul de recunoaștere, promovare și căștig este de câteva ori mai mare.
Eu însă am fost impresionată de ceea ce se întâmpla la et.3. Așa cum îmi place și mie să cred, gastronomia nu este doar o necesitate vitală. Este o artă și un domeniu în care mereu apar inovații și opere de artă. Am gustat gemuri și dulcețuri extraordinare, din care o gospodina a făcut un brand și le vinde de parcă ar fi făcute din aur. Am gustat biscuiți, a căror ingrediente se vând la borcan, în straturi, cu petale de trandafor comestibile presurate . Dar revelația mea a fost să descopăr o companie specializată pe pateuri fine, care și-a prezentat macarons cu un strat fin de fois gras. Dulce, rafinat și proaspăt cu sărățel și aromă de fois gras, asta da combinație.
E clar că mergem și la anul. Fără copii.
Urmează un alt mare Yardsale local, cu 400 de artiști. Salon de metiers d’art.
14 Comments
Draga Nata,
Ce-i cu textul? Nu se intelege nimic…ori asta e o incercare de a ne motiva sa citim im eng?:)
Nu se intelege nimic din cauza ca nu cunosti engleza sau pt ca textul e prost scris?
Zau ca nu inteleg si ei nu inteleg:) totul e foarte clar si in engleza si in romana. Nata, tu esti bravo ca deo obicei!
Bizar ca nu se poate cu copiii..
Ku kopii nu se poate din kauza ka lor nu le poti interzice nimik, ei numaidekit vor pipai, vor trage, vor arunka kite ceva pe jos, vor vrea ceva sa puna in gura, etc.
De mai multe ori am intilnit lokaluri unde nu este permis ku kopii ka de ex: vinzari de depozit de haine saun produse.
Ai putea sa ne explici un pic cum functioneaza la tine “one year no shopping policy”? Cumperi doar ceea ce este necesar sau nu cumperi nimic? In afara de produse alimentare desigur. M-ar interesa sa implementez si eu asa ceva 🙂
Funcționeaza in felul urmator: nu ma duc pe la magazine, nu ma intereseaza reducerile, nu ma uit dupa oferte. Neutralitate totala fata de cumparaturi. Strict necesar, dar necesar-necesar, ca să nu mă înghită gerul de aici, nu pot să umblu în pâslele de acasă.
Nata, scrie in romana, caci nu toti cunosc engleza…eu te citesc in permanenta si aici in Moldova ai multi admiradori, care nu cunosc engleza…Nu uita de noi, te rog mult si tare frumos!!!
se pare ca tu ai vazut in citeva luni mai mult decit noi in citiva ani. de unde atita energie si curiozitate? 🙂 🙂
Hai cu noi la Salon de Metiers d’art.
de n-as avea examenele in doua zile, cu placere!
foarte interesanta expozitia, ehh mi-as dori si eu sa fiu acolo 🙂
mai scrie!
Curios, cum le reusesti, eu am pofte ordinare sa merg la o plimbare prin centru cu metroul si no chance 🙂
Really nice toys!!!