Browsing Tag

kiev

De-ale mele

TO KIEV.WITH LOVE

Chișinău, the city that i come from, is just 6 hours drive from Kiev. By plane i got there in 1 hour. Living all my life so close to Kiev, i never visited this city before may 2013. So we met each other when i was 33. And i fell in love with Kiev irrecoverably. I always thought Kiev is just one of the ex USSR capitals. With lots of soviet  traces like habits, architecture, people. But i was wrong. It has a lot more than that. And a lot of things that smart Ukrainians  preserved for them and for their future generations. Fortunately, Ukraine is a country that cared about its roots and traditions. Now, when i see the flames and the cruelty which has installed in Kiev, my heart cries  for the  lives and for the values that Kiev loses as irrecoverably as i a love this city.  I wanted to share with you this pictures long long time ago. But i never had the best time to publish them. Now is the time, unfortunately.  It might be that like this, shiny, bright,warm, Kiev will never look anymore.  Or our help and support may be needed. From all around the world. This article is for my English speaking readers. I don’t know how many of you read this. But i think you deserve to discover this face of Kiev instead of thinking about it as about a place, very far away, where animals beat and kill  humans.

kiev

Continue Reading

CĂLĂTORII

O TABĂRĂ DE COPII LA CARE ȘI EU AȘ MERGE ÎN VACANȚĂ

Am fost un copil foarte legat de părinții săi. Cu greu suportam despărțirea de ei când plecam la bunei în vacanță. De aceea, probabil, în copilărie, vara, am fost o singură dată la tabăra de pioneri.  Prima și ultima. Eram prin a 5-ea. Nu mi-a placut la tabără. În afară de faptul că mă simțeam abandonată de părinți și le duceam nebunește dorul, m-am bătut cu băieții din tabără, am pierdut la Zarnița, i-am strâns în ușă, până la unghie vânătă, degetul  unei fete care a început să-mi poarte hainele fără voie, mâncarea nu era bună, piscina era jegoasă, camerele erau urâte, blocurile sanitare deloc plăcute, găseam seringi în pădurea de alături…în fine a fost experiența ideală pentru a mă eschiva de la a mai merge la tabără vreo dată.

De aceea, atunci, când o cunoștință  mi-a povestit, pe scurt, despre condițiile super confortabile și moderne a taberei pe care o organizează vara aceasta, într-un loc pitoresc  dintr- o rezervație naturală, aflată la o oră distanță de Kiev, am zis să merg și eu până acolo. Cum s-ar zice până nu văd nu cred. Mai ales că aveam și un training la Kiev, deci puteam să îmbin utilul cu plăcutul.

În primul rând, DecCamp este o tabără britanică de instruire pentru copii, ceea ce din start o exlclude din categoria unei tabere de vară obișnuite. Aici, pe parcursul a 2 săptămâni, copii vorbesc și studiază engleza, circa 60 de ore în total. Iar instruirea mai presupune și o multitudine de ateliere, de la educație în business și până la activități artistice sau ateliere de multimedia, cu profesori care vorbesc engleza și care în mare parte sunt veniți din MB.  Impresiile copilului  din mine, care a rostit azi la tot pasul doar: uau! și incredbil de frumos!…mă fac să vreau ca și părinții de la noi să afle despre această tabără.

Așa dar, vorbim întâi despre locul pitoresc în care se află. E vorba de câteva hectare de pământ dintr-o rezervație naturală forestieră, în mare parte conifere, de pe malul lacului de acumulare Kanevscoe, la 1 oră distanță de Kiev.  Stațiunea a fost dată în exploatare în toamna lui 2012 și reprezintă câteva blocuri:  de locuit și divertisment,  balneo-sportiv, medical și administrativ.

20130511-204936.jpg

Continue Reading